🕮 L'histoire des 3 Adolf (saga manga)

⁘ Tome 1 ⁘

Aller à... Tome 2

Auteur : Osamu Tezuka

Éditeur : Tonkam

Date de parution : 21 mai 2008

Nombre de pages : 287 pages

Genre littéraire : Historique/Thriller

Public cible : Adultes

Format lu : Papier (emprunt bibliothèque)

Note : 3/5 🔥

Lecture terminée le 15 septembre 2025.

"Berlin, 1936. Hitler est au pouvoir depuis trois ans. Les Jeux Olympiques d'été sont pour lui l'occasion de conforter une dictature funeste. Sohei Togué est un journaliste sportif qui vient couvrir les JO et par la même occasion retrouver son frère Isao qui habite l'Allemagne. Mais Isao est angoissé. Il détient, dit-il, un terrible secret qui pourrait ébranler jusqu'à Hitler lui-même. Quand Sohei se rend chez sont frère, il le retrouve assassiné."

C’est d’abord le titre qui m’a interpellée. J’ignorais alors que le mangaka était un auteur culte, notamment à l’origine du célèbre Astroboy. Le prénom “Adolf” suscite forcément la curiosité ; j’ai donc lu le résumé… puis emprunté le premier volume. Moi qui lis finalement assez peu de mangas du genre thriller, j’étais intriguée par cette promesse d’un récit à la fois historique et haletant.

Comme son titre l’indique, ce manga se déroule dans les années 1930, entre le Japon et l’Allemagne des Jeux olympiques, et évoque trois Adolf. Le premier, évidemment, est Adolf Hitler, figure sombre et incontournable de l’époque. Les deux autres sont de jeunes garçons germano-japonais : l’un est juif, fils de boulanger, issu d’un milieu modeste ; l’autre vient d’une famille bourgeoise dont le père est un dignitaire nazi. Contre toute attente, ils tissent une amitié profonde et sincère.

En parallèle, on suit Sohei, un policier japonais qui enquête sur l’assassinat de son frère. Ses recherches le conduisent jusque dans les coulisses du parti nazi, entre Berlin et Kobe, mêlant tragédie intime et tension politique.

• L’ampleur narrative de cette histoire, qui mêle avec brio la petite et la grande Histoire ;
• Le parallèle entre l’amitié des deux garçons et l’enquête policière, source de fortes émotions.

• Le traitement réservé aux personnages féminins, systématiquement maltraités. Habituellement, je parviens à prendre un peu de distance, mais ici, c’est vraiment poussé à l’excès — au point de devenir dérangeant.

De ce manga, je ne savais pas vraiment quoi attendre. J’en lis assez peu dans les genres historique ou thriller, me tournant souvent — presque malgré moi — vers la fantasy (c’est aussi ce que l’édition propose le plus souvent). Pourtant, ce premier tome s’est révélé être une excellente surprise : une lecture dense, émouvante, pleine de suspense, où les petites histoires se fondent admirablement dans la grande Histoire. Bref, tout ce qu’il faut pour une lecture marquante et intelligente.

J’ignorais totalement qu’il avait existé une immigration allemande au Japon, et plus particulièrement une communauté juive. Découvrir la guerre et ses prémices depuis ce point de vue “protégé” — du moins, pour un temps — m’a semblé très nouveau. Le fait de suivre la montée du fascisme à hauteur d’enfants renforce encore l’absurdité de ce qui va suivre : à travers leurs yeux, on saisit mieux la mécanique du pouvoir et la déshumanisation progressive orchestrée par la haine.

L’auteur, en partant d’une théorie discutable, tisse un récit habile, à la fois romanesque et tragique. J’ai adoré l’ampleur de cette narration, qui illustre parfaitement la richesse du manga quand il s’aventure sur des terrains aussi complexes.

Un mot, enfin, sur le dessin. J’ai lu çà et là qu’on le jugeait “naïf” ou “bâclé”, mais pour ma part, j’ai beaucoup apprécié son expressivité. Après un petit temps d’adaptation, j’ai trouvé que ce trait, simple mais sincère, portait à merveille les émotions et les instants de tension. Il soutient le scénario plus qu’il ne l’accompagne, et recèle de nombreux détails immersifs qui contribuent à la force du récit.

Une lecture fascinante, qui conjugue la petite et la grande Histoire pour en tirer le meilleur — et le plus puissant, narrativement comme émotionnellement.

◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌ ◌

⁘ Tome 2 ⁘

Aller à... Tome 1

Auteur : Osamu Tezuka

Éditeur : Tonkam

Date de parution : 1998

Nombre de pages : 333 pages

Genre littéraire : Thriller historique

Public cible : Adultes

Format lu : Papier (emprunt bibliothèque)

Note : 2/5 ⏳

Lecture terminée le 28 novembre 2025.

"Sohei Togué finit par récupérer les documents relatant les origines d'Hitler. Il ne sait pas trop quoi en faire, mais n'avoue rien à la police, malgré les sévices que lui inflige l'inspecteur Akabané. Il ne doit son salut qu'à l'intervention de Mme Kaufmann, la mère d'Adolf, qu'il vient juste de rencontrer et qui est amoureuse de lui.

Désormais, tous les services secrets internationaux sont au courant de l'existence de documents compromettants et proposent de lui racheter. Mais rien n'y fait, et même l'ostracisme dont il va être victime, dirigé dans l'ombre par Akabané, l'amenant à vivre comme un SDF, ne le fera pas revenir sur sa décision. Son abnégation est bien mal récompensée, puisqu'il finit par perdre les documents et être accusé de meurtre.

Mais il existe malgré tout des policiers consciencieux, et sa rencontre avec l'un d'eux laisse subsister l'espoir de récupérer les documents perdus et de se venger de l'ignoble Lump, son tortionnaire de la Gestapo."

Le premier tome m’avait vraiment convaincue par son ambition : une histoire sombre, portée par un antihéros volontiers bête et méchant, et par deux gamins à la fois naïfs et débrouillards. J’avais donc naturellement envie d’en savoir davantage.

• La droiture de l’auteur, qui ose proposer un personnage franchement difficile à apprécier, sans chercher à l’édulcorer.

• Et donc, par ricochet, le personnage de Togué lui-même ;
• Le fait de moins voir les deux petits Adolf, qui, selon moi, portent bien davantage l’histoire et l’émotion ;
• Le traitement des personnages féminins. J’avais déjà des doutes dans le premier tome, mais ici, la confirmation est sans appel : c’est un sexisme franchement problématique.

Ce second tome m’a paru particulièrement long, au point que j’ai sérieusement envisagé l’abandon en cours de lecture. On y retrouve Togué aux prises avec l’appareil bureaucratique japonais — justice, presse, monde du travail — un système entièrement corrompu et soumis à la collaboration avec l’Allemagne nazie. Désormais détenteur de documents susceptibles de faire vaciller le régime, il se retrouve progressivement mis au ban de la société, broyé par un système qui cherche à le briser. Pourquoi ne pas simplement l’éliminer ? Parce qu’il a dissimulé ces documents, et que sa mort sans révélation de leur cachette les ferait disparaître à jamais, avec le risque qu’ils tombent entre de mauvaises mains.

Très clairement, je n’apprécie pas le personnage de Togué. Antihéros jusqu’au bout, il maltraite les femmes — rappelons qu’un viol, déjà présent dans le premier tome, n’y est même pas nommé — et se révèle surtout être un personnage grossier, borné, incapable d’exploiter intelligemment la position stratégique qu’il occupe. Le fait que ce tome suive presque exclusivement ses (més)aventures rend la lecture pénible. On tourne en rond, on enchaîne les poursuites, et l’on assiste, encore et encore, à des scènes où les femmes sont bafouées. C’est long. C’est lourd. Et, franchement, épuisant.

Les rares passages consacrés au jeune Adolf germano-japonais, envoyé dans une école du Reich et rencontrant ni plus ni moins que le Führer, m’ont en revanche passionnée. En quelques cases, l’œuvre parvient à montrer avec une efficacité redoutable la puissance de l’endoctrinement. À ces moments-là, le récit retrouve enfin toute sa pertinence et son intérêt.

En feuilletant le tome suivant, j’ai constaté que la focalisation semblait davantage revenir sur les garçons. J’espère donc y trouver un regain d’intérêt. Dans le cas contraire, je me résoudrai malheureusement à abandonner cette série.

Un tome très en deçà du premier, aussi daté dans sa vision des personnages féminins que pénible par sa répétition et sa narration.

Revenir en haut